COMITATO PROVINCIALE ALTO ADIGE / LANDESVERBAND SÜDTIROL
BOLZANO - Piazza Verdi, 14 - Tel. e Fax: 0471/983030 - E-mail: bolzano@federciclismo.it
www.federciclismo.it/altoadige
COMUNICATO N. 25 del 17 luglio 2008
ELOGIO: Il Comitato esprime il suo più vivo plauso e ringraziamento agli atleti, al tecnico Klaus Fontana, ai tecnici ed alle Società di appartenenza per la partecipazione e gli ottimi risultati ottenuti dalla Rappresentativa Altoatesina ai CAMPIONATI ITALIANI GIOVANILI MTB di GORIZIA, in particolare: le MEDAGLIE D’ORO – CAMPIONI ITALIANI di INNERHOFER JULIA (A.S.V. ST. LORENZEN/RAD) nella categoria Donna Allieva e OLIVOTTO MATTEO (SUNSHINE RACERS ASV NALS) nella categoria Allievo 1° anno; la MEDAGLIE DI BRONZO di OBERRAUCH MICHAEL (SUNSHINE RACERS SV NALS) nella categoria Esordiente 2° anno.
ELOGIO - Il Comitato si congratula con l’intero staff delle nostre Società per la partecipazione ed i piazzamenti al CAMPIONATO ITALIANO DI SOCIETA’ CROSS COUNTRY, in particolare la MEDAGLIA DI BRONZO conquistata dal SUNSHINE RACERS ASV NALS.
ELOGIO: Il Comitato esprime il suo più vivo plauso e ringraziamento agli atleti aderenti al Centro Pista Bolzano ed al Tecnico Bruno Falcomatà per gli ottimi risultati ottenuti dalla coppia, 3^ classificata nella classifica finale e 1^ nella “Americana”, ANGELINI LUCA/RAGNOLI SERGIO (A.S.D. VELOCE CLUB BOLZANO) e dalle atlete del G.S. ALTO ADIGE A.S.D. VALENTINI ELENA , TOMASINI ALESSANDRA ed ARMAN ELISA classificate rispettivamente 1^ - 3^ e 4^ nella classifica finale della riunione su pista “TRE SERE DI DALMINE (BG) 2008”.
CAMPIONATI ITALIANI GIOVANILI PISTA 2008: Ai Campionati Italiani Giovanili Pista 2008, in programma dal 29 al 31 luglio 2008 a S. FRANCESCO AL CAMPO (TO), su proposta della Struttura Tecnica sono stati iscritti:
ITALIENMEISTERSCHAFTEN BAHN 2008: Auf Vorschlag der technischen Struktur sind folgenden Vereine und Athleten für die Italienmeisterschaften welche am 29/31. Juli 2008 in S. FRANCESCO AL CAMPO (TO) stattfinden, eingeschrieben worden:
ESORDIENTI/SCHÜLER 1995
PEDROTTI SIMONE (A.S.D. VELOCE CLUB BOLZANO)
ALLIEVI/JUGEND
ANGELINI LUCA (A.S.D. VELOCE CLUB BOLZANO)
RAGNOLI SERGIO (A.S.D. VELOCE CLUB BOLZANO)
POMARO ALEX (A.S.D. VELOCE CLUB BOLZANO)
GAROFALO DAVID (G.S. ALTO ADIGE A.S.D.)
SANTI MIRKO (G.S. ALTO ADIGE A.S.D.)
DONNE ESORDIENTI/SCHÜLER DAMEN 1995
BURATTI MARIKA (G.S. ALTO ADIGE A.S.D.)
DONNE ALLIEVE/JUGEND DAMEN
VALENTINI ELENA (G.S. ALTO ADIGE A.S.D.)
TOMASINI ALESSANDRA (G.S. ALTO ADIGE A.S.D.)
ARMAN ELISA (G.S. ALTO ADIGE A.S.D.)
Il ritrovo per la partenza è fissato per lunedì 28 luglio 2008, alle ore 09.00, presso piazzale METRO - Bolzano.
ACCOMPAGNATORI UFFICIALI - BEGLEITER: Sigg. Bruno FALCOMATA’ e Gino MALFATTI
DELIBERAZIONI DELLA COMMISSIONE COMMISSARI DI GARA DI TRENTO E BOLZANO: designazioni per il mese di agosto 2008:
01.08 – SILANDRO (BZ) – MTB: DAPRA' E. - VERSINI – ZANINI - DAPRA' F. (segretaria)
03.08 – TAIO (TN) – Giovanissimi: VITTI - TAROZZO A. – MOSCA - MEDICI
03.08 – ARCO (TN) – Donne esordienti/allieve: COLLANEGA - Designazione CRCG VENETO -
Designazione CRCG VENETO - Rappresentante Commissione: NICOLETTI Luciano
03.08 – BORGO VALSUGANA (TN) – Cicloturisti: VERSINI
03.08 – CASEZ (TN) – Allievi: DONATO - BALDESSARI M. - MORONI
03.08 – ORA (BZ) – MTB: VIVOLO – ZANINI - TAROZZO G.P.
03.08 – ORA (BZ) - MTB escurs.: VIVOLO
03.08 – GARDOLO (TN) – Cicloturisti: CALLIOPE
08.08 – VOLANO (TN) – MTB: CALLIOPE - FAIT
09.08 – CAVEDAGO (TN) – Giovanissimi: DONATO – VERSINI – FAIT
09.08 – SAN LORENZO IN BANALE (TN) – Pedalata non comp.: CALLIOPE
10.08 – MECHEL DI CLES (TN) – Allievi: VIVOLO - RAVELLI - MORONI
10.08 – GRAUNO (TN) – MTB: Delega VENETO - Delega VENETO - Delega VENETO
13.08 – ARCO (TN) – Tipo pista: COLLANEGA - TAROZZO A. – MEDICI – MOSCA (segretario) - Rappresentante Commissione: POLI Fabrizio
15.08 - PERGINE VALS. (TN) – MTB: Del. VENETO – Del. VENETO – Del. VENETO – Del. VENETO
16.08 – CASTELLO DI FIEMME (TN) – MTB: DAPRA’ E. – CALLIOPE – FAIT – DAPRA’ F. (segretaria)
17.08 – BRUNICO (BZ) – MTB:– VIVOLO – VERSINI - TAROZZO A. – DAPRA' E. (segretario)
17.08 – DRO (TN) – Giovanissimi: DONATO - VIVORI - PAROLARI - TAROZZO G.P.
17.08 – DRO (TN) – Allievi: DONATO - VIVORI - TAROZZO G.P.
20.08 – CLES (TN) – Tipo pista: SEMBIANTI - CIPRIAN L. - BOTTO – MOSCA (segretario)
23.08 – MORI (TN) – Giovanissimi: MALFATTI - PAROLARI - IRRERA
24.08 – BOLZANO (BZ) – Donne junior: VIVOLO - CALLIOPE - MEDICI
24.08 – FOLGARIA (TN) – MTB: Del. VENETO – Del. VENETO – Del. VENETO – Del. VENETO
31.08 - ALBIANO (TN) – Giovanissimi: MALFATTI - CALLIOPE - BALDESSARI M. - BOTTO
31.08 - SARNONICO (TN) – Esordienti: Delega VENETO - Delega VENETO - Delega VENETO
31.08 - SARNONICO (TN) – Donne esordienti/allieve: Del. VENETO – Del. VENETO – Del. VENETO – Del. VENETO
31.08 - CANAZEI (TN) – MTB: DAPRA' E. - TAROZZO G.P.
31.08 - MASO CORTO (BZ) – Amatori: CIPRIAN G. - TRALLI F. - Rappresentante Commissione: VOLPE Gianni
31.08 - BOLZANO (BZ) – BMX: TAROZZO A. – MORONI - MEDICI
31.08 - STREMBO (TN) – Staffetta: VERSINI
MITTEILUNG N. 25 vom 17. Juli 2008
BELOBIGUNG: Der Landesverband drückt den Athleten, dem Techniker Klaus Fontana, den Technikern und den verschiedenen Vereinen seinen Lob für die Teilnahme und die ausgezeichneten Plazierungen welche von der Südtirolauswahl bei den MTB ITALIENMEISTERSCHAFTEN - JUGEND SEKTOR in GORIZIA erzielt wurden.
Hervorzuheben ist: die GOLDMEDAILLE – ITALIEN MEISTER von INNERHOFER JULIA (A.S.V. ST. LORENZEN/RAD) in der Kategorie Jugend Damen und OLIVOTTO MATTEO (SUNSHINE RACERS ASV NALS) in der Kategorie Jugend 1°; die BRONZEMEDAILLE von OBERRAUCH MICHAEL (SUNSHINE RACERS SV NALS) ) in der Kategorie Schüler 2°.
BELOBIGUNG - Der Landesverband drückt den Technikern, Vereinen und Athleten sein Lob für die Teilnahme und die Platzierungen bei den VEREINEN ITALIENMEISTERSCHAFT CROSS COUTRY. Hervorzuheben SUNSHINE RACERS ASV NALS für den Gewinn die BRONZEMEDAILLE
BELOBIGUNG - Der Landesverband spricht seinen Lob und Dank an die Athleten des “Centro Pista Bolzano” und an deren Techniker Herrn Bruno Falcomatà für den erzielten 3. Platz in der Endwertung und 1. Platz in der “Americana” von ANGELINI LUCA/RAGNOLI SERGIO (ASD VELOCE CLUB BOLZANO), aus . Weiters gilt der Dank auch den Athletinen des G.S. ALTO ADIGE A.S.D. VALENTINI ELENA, TOMASINI ALESSANDRA und ARMAN ELISA, die sich als 1. bzw. 3.und 4. in der Endwertung der Veranstaltung “TRE SERIE DI DALMINE (BG) 2008” qualifiziert haben.
APPROVAZIONI: è stato approvato il regolamento delle seguenti manifestazioni:
GENEHMIGUNGEN: Das Reglement folgenden Veranstaltungen wurde genehmigt:
01 AGOSTO – 01. AUGUST 2008
MOUNTAIN BIKE – CROSS COUNTRY TOP CLASS: ID. 22402 - SILANDRO/SCHLANDERS (BZ) “3^ MTB NIGHT RACE SILANDRO” - 5^ PROVA DI RAIFFEISEN MTB SUEDTIROL CUP 2008 - Org.: ASV KORTSCH RAIFFEISEN - SEKT. RAD.
Fascia 1: Catt./Kat. Esordienti/Schüler M/F, Allievi/Jugend M/F, Master M. ; Fascia 2: Catt./Kat. Juniores/Junioren M/F, U23 M/F, Elite M/F, Donne Master;
Iscriz./Einschr.: ASV KORTSCH RAIFFEISEN RAD – c/o ANDREAS GEMASSMER – CORCES 99 – 39028 SILANDRO (BZ) entro/bis le ore 18.00 Uhr del 30/07/2008 Tel. 348/9122163 (dalle ore 20,00) - Fax 0473/731924 E-mail: a.s.v.kortsch@virgilio.it; Ritrovo-verifica tesssere/Treffpunkt-Ausweiskontrolle: ore 16,30/18,00 Uhr SILANDRO CENTRO/SCHLANDERS - Piazza Raiffeisen Platz; Partenze/Start: ore 18,30 Uhr Fascia 1; ore 20,30 Uhr Fascia 2; Percorso/Strecke: Circuito/Rundkurs di Km. 5,400 centro e dintorni paese di Silandro - Giri/Runden: Open M. (5 + giro di lancio) Km. 30; Juniores/Junioren M, Donne Elite/U23, Master M. (4 + giro di lancio)) Km. 24,60; Allievi/Jugend M., Donne Juniores, Donne Master (3 + giro di lancio)) Km. 19,20; Esordienti/Schüler M, Allievi/Jugend F. (2 + giro di lancio) Km. 13,80; Esordienti/Schüler F. (1 + giro di lancio) Km. 8,40.
GIURIA: Sigg. DAPRA’ E. – VERSINI – ZANINI – DAPRA’ F. (Segretaria).
IL PRESIDENTE – DER PRÄSIDENT
(Riedmüller Renato)
OMOLOGAZIONI: Il Giudice Sportivo Regionale - Geom. Giancarlo BALDESSARI ha omologato le seguenti manifestazioni:
SENZA PROVVEDIMENTI: MTB POINT TO POINT: Id. N. 21973 del 6/07/2008 „14^ Dolomiti Superbike“ Org. ASV Niederdorf Team Dolomiti Superbike; MTB PEDALATA NON COMPETITIVA: Id. N. 21941 del 6/07/2008 „14^ Dolomiti Superbike“ Org. ASV Niederdorf Team Dolomiti Superbike.
ZULASSUNGEN: Der Oberkampfrichter – Geom. Giancarlo BALDESSARI hat folgende Veranstaltungen zugelassen:
OHNE STRAFMASSNAHMEN: MTB POINT TO POINT: Id. N. 21973 vom 6/07/2008 „14^ Dolomiti Superbike“ Org. ASV Niederdorf Team Dolomiti Superbike; MTB RADTOURISTISCH: Id. N. 21941 vom 6/07/2008 „14^ Dolomiti Superbike“ Org. ASV Niederdorf Team Dolomiti Superbike.
.
IL GIUDICE SPORTIVO /DER OBERKAMPFRICHTER
(GEOM. GIANCARLO BALDESSARI)
|